La Plus Heureuse  The Most Happy.
Just wondering. Given that Anne argued with people about how best to distribute the resources of the Church and monasteries – that is, better to give some to the poor – that perhaps the motto 'The Most Happy' might have meant something quite different to what we currently assume.

Rather than describing herself as the most happy, perhaps she was voicing a philosophy along the lines that the most in society, that is the majority, should be happy rather than just the chosen few. A useful motto (in a P.R. sense) to adopt at the time of her coronation – going into a new reign with sentiments that could even be construed as advocating an early form of socialism. Once again, we see signs of how very different and remarkable AB seems to have been as an individual.